Let’s go for 2 weeks holidays!
En avant pour 2 semaines de vacances!
6.30 AM, the alarm clocks wake us up. Time to finish packing and go get our 12.00 PM plane from Paris Charles de Gaule to Bangkok via Kuala Lumpur, for a total of 17 hours flights. We took Malaysia Airlines, and we’re pleased to tell you that our plane didn’t disappear! Seats were confortables but only disappointment was the food, only 2 meals for a 13 hours flights, that’s not much really (but the spicy coconuts lasagna was definitely “interesting”), and you have to ask many time to get some snacks in between.
6h30, le réveil sonne. Le temps de finir les valises et nous allons à Paris Charles de Gaule prendre notre avion pour Bangkok via Kuala Lumpur pour un total de 17 heures de trajet. Le tout avec Malaysia Airlines, mais ne vous inquiétez pas, notre avion n’a pas disparu ! Les sièges étaient confortables cependant grosse déception sur la nourriture, seulement deux plats pour un voyage de 13 heures jusqu’à Kuala Lumpur, c’est pas vraiment énorme (bien que les lasagnes pimentées au lait de coco nous ont bien surpris) et il fallait quémander quelques pauvres les quelques snacks que l’on a eu.
After an almost sleepless night we arrive to Kuala Lumpur. Only one hour something there, time to fill in the Thai immigration form, watch ads against corruption on local TV, and we’re back on the plane.
Après une nuit où nous avons peu dormi nous arrivons à Kuala Lumpur. Nous n’avons à peine plus d’une heure pour la correspondance, juste le temps de remplir les papiers pour rentrer en Thaïlande, être étonnés par les publicités contre la corruption qui passent à la télé et nous revoilà dans l’avion.
10.30 AM, we finally lend to Bangkok Suvarnabhumi Airport. It takes us a long time to move along this huge airport, pas immigration, get our bags, get changed, find the bus to go to Don Mueang International Airport (for information, the bus is only free if you have a proof of travel at both airport).
10h30, nous atterrissons enfin à l’aéroport Suvarnabhumi de Bangkok. Il nous faudra pas mal de temps pour traverser cet immense aéroport, passer les douanes, récupérer nos sacs et nous changer (très agréable après une longue nuit dans l’avion !), trouver la navette pour l’aéroport international de Don Mueang (attention si vous comptez prendre ce bus gratuit, il faut des preuves de voyages aux deux aéroport).
After about an hour riding the highway we get to the more local looking airport. We pass our bag to check-in security check, check them in (Thai Lion Air says you need to print the booking but just displaying it on mobile is good enough) and we have time to get some dry bananas with white chocolate coating, some nice Krispy Kreme donuts and ice drinks, and it’s time to check-in. Interesting to see how they use cardboard sheets to call in the seat range! By the way, if you wonder, 5 hours was not too much between landing at Suvarnabhumi et take off at Don Mueang.
Après une petite heure sur la voie rapide nous arrivons dans un aéroport qui fait bien plus local. On passe le scanner pour les bagages à enregistrer, on les enregistre (pour info Thai Lion Air demande d’imprimer la confirmation mais il suffit de la montrer sur téléphone) et nous avons le temps de manger des bananes séchées enrobées de chocolat, des donuts Krispy Kreme et des boisons glacées avant d’embarquer. Il est intéressant de voir l’appel pour embarquer par plages de numéro de siège effectué avec des affiches en cartons. Au final les 5 heures entre l’atterrissage à Suvarnabhumi et le décollage à Don Mueang n’aurons pas été de trop !
Thai Lion Air flight was good I guess, we just slept it off the whole way!
Les siège du vol sur Thai Lion Air devaient être confortable car nous avons dormi d’une traite pendant tout le trajet !
4.30 PM, we finally arrive to Chiang Mai! Let’s the fun begin!
16h30, nous arrivons enfin à Chiang Mai. Que l’aventure commence !
Be First to Comment