Chiang Rai

We went to Chiang Rai and visited the city before going on a trek.

Nous sommes allés à Chiang Rai et nous avons visité la ville avant de partir faire un trek.

We had an awesome breakfast at the Khum Phaya Resort & Spa before taking a songthaew and heading to Chiang Mai bus station. We were lucky as when we go there we could get a ticket for a bus leaving in the next 10 minutes. The road to Chiang Mai is quite nice, the scenery is typical from what you would except from Thailand. We had a stop to grab a quick lunch in one of the kind of resting area along the road.

Nous avons pris un super petit déjeuner au Khum Phaya Resort & Spa  avant de prendre un songthaew pour nous rendre à la station de bus de Chiang Mai. Nous sommes chanceux car nous n’avons que 10 minutes à attendre pour prendre le prochain bus en direction de Chiang Rai. La route est sympathique avec un paysage ce que l’on peut imaginer de plus typique pour la Thailande. Nous ne faisons qu’un arrêt pour attraper à manger sur une des aires de repos.

We got to Chiang Rai around 2.30pm, and after figuring out where we were exactly we heading to the PDA Tour & Travel in order to see what kind of Trek they were offering, as they are a responsible organization that invest the benefices in projects to help the local tribes. The trek looked kite interesting but the one offered by Akha Hill with a night in the jungle and learning to hand fish and cook with bamboo seemed more interesting, so we negotiated a longer elephant ride with them and went to rend a room in their Akha River House. They have room on the ground floor but the ones at the top floor are nicer, with private balcony. Bed are big and quite nice, room is big and clean, and the view on the river is cool.

Nous arrivons à Chang Rai vers 14h30 et une fois que nous nous situons dans la ville nous nous dirigeons vers le PDA Tour & Travel de manière à voir ce qu’ils proposent comme Trek. Nous aimions le fait qu’ils réinvestissent les bénéfices dans des projets pour venir en aide et informer les tribus locales, cependant bien que les treks nous plaisent nous préférons choisir un de ceux proposés par le Akha Hill avec une nuit dans la jungle, la pêche à la main et la cuisine dans les bambous. Nous négocions cependant 30 minutes supplémentaires d’éléphant et nous dirigeons vers l’Akha River House. Ils proposent des chambres au rez-de-chaussée mais celles du premier étage sont plus sympas car elles ont un balcon privé. Les lits sont grands et confortables, les chambres propres et la vue sur la rivière est sympa.

We decided to go for a walk around the city, finally seeing some temples! We started with Wat Klang Wiang, with an especially nice Ho Trai (scripture library) which looks older while the other buildings are fairly new due to refurbishment. We went to the Wat Phra Singh next, but weren’t able to enter it and could only see it from outside. Last we went to Wat Phra Kaew. It was already almost night and could see the monks inside doing their prayers with dogs following them everywhere.

Nous décidons ensuite d’aller nous promener en ville, pouvant enfin commencer à visiter quelques temples! Nous commençons par le Wat Klang Wiang, qui a notamment un très joli Ho Trai (bibliothèque des manuscrits) mais les autres bâtiments on été rénovés et semblent plus modernes. Nous enchaînons avec le Wat Phra Singh, mais nous ne pouvons que le voir de l’extérieur car il n’est pas ouvert. Nous finissons avec le Wat Phra Kaew. Il fait déjà nuit mais nous pouvons voir les moines en train de prier accompagnés des éternels toutous.

We then headed to the local Night Market, which was way smaller than the one from Chiang Mai but that looked more local with less tourist. We had some nice food in the food court before heading back to the guesthouse.  And if you like bananas, just try a nice Rotee, a kind of “crepe” with banana, egg and chocolate (or other less traditional things if you fancy it).

Nous allons ensuite au marché nocturne local, qui est plus petit que celui de Chiang Mai mais qui semble plus typique et moins envahi par les touristes. Nous mangeons là-bas en appréciant le spectacle puis nous retournons à la guest house. Et si vous êtes fan de banane, n’hésitez pas à essayer le Rotee, un genre de crêpe accompagné de banane, œuf et chocolat ( il existe aussi d’autres accompagnements).